INTERIORS

10 febbraio 2014

Odun design

Sulla pagina facebook di Elle Decor Italia oggi sono apparse le immagini delle creazioni della designer turca Ezgi Koroglu, che si divide tra la nativa Istanbul e Milano. Mi piace pensare che il nostro Paese le abbia regalato l'attenzione per l'artigianato artistico e la cura dei dettagli tipici del made in Italy, cosa apprezzatissima all'estero ma non abbastanza da chi si cura dei beni culturali qui da noi. 
Sorvoliamo che è lunedì e non voglio cominciare la settimana col piede sbagliato.
Odun design è il marchio con cui l'industrial designer produce i suoi pezzi in legno di ulivo, che hanno il valore aggiunto di essere fatti completamente a mano e senza l'uso di sostanze chimiche fin nei dettagli, che possono essere in rame e ceramica. L'ennesima prova che il saper fare e l'artigianato possono conferire un grande valore artistico agli oggetti si uso comune.




Immagini prese dal sito


English text

On the facebook page of Elle Decor Italy appeared today images of the creations of the Turkish designer Ezgi Koroglu, who divides her time between his native Istanbul and Milan. I like to think that our country has given her the attention to the craftsmanship and to detail typical of Made in Italy, which is highly acclaimed abroad but not enough to those who care for cultural heritage here.  
But let's fly over, it's Monday and I do not want to start the week on the wrong foot.  
Odun design is the brand under which the industrial designer produces her pieces in olive wood, which have the added bonus of being made ​​completely by hand and without the use of chemicals in every detail, which can be made of copper and ceramic. Yet another proof that the know-how and craftsmanship can give a great artistic value to objects of common use.
 

Be First to Post Comment !
Posta un commento